委内瑞拉马拉卡波(MARACAIBO),上个月在美国棒球联盟小联盟(Little League World Series)上为委内瑞拉效力时,年仅12岁的阿德里安·萨尔塞多(Adrian Salcedo)吃了炸玉米饼和小鸡-fil-A,戴上了虚拟现实耳机,以设想自己将打入大联盟本垒打球场,惊叹于田野茂密的草地。
现在回到回到他在西部城市马拉开波的四居室的房子,受到委内瑞拉长期的政治和经济危机的重创,男孩们希望以他自己的美国梦为中心。
萨尔塞多在一次采访中说:“我想加入大联盟并帮助我的母亲,这样我们就可以买房并摆脱困境。”
职业棒球在拉丁美洲和加勒比海部分地区广受欢迎,长期以来一直被视为摆脱贫困的途径。美国职业棒球大联盟(MLB)的数据显示,来自多米尼加共和国,委内瑞拉,古巴和波多黎各的球员占目前大联盟阵容的20%以上。
但是萨尔塞多说,他的美国之行突显了他和他的队友面临的一些非凡挑战。美国政府试图通过经济制裁和外交压力驱逐社会主义总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)。
萨尔塞多说:“(美国)那边的球手很胖,而且并不累。”他暗示委内瑞拉人营养不良和饥饿引起的问题日益严重。
身材矮胖,说话柔和的左外野手萨尔塞多说,他在宾夕法尼亚州威廉姆斯波特举行的锦标赛(世界上最大的青年棒球比赛)中与其他国家的孩子们都知道委内瑞拉面临的问题。
他说:“他们问我们如何忍受这一切。”他指的是委内瑞拉日益恶化的状态。
Salcedo和委内瑞拉Cacique Marateam的其他13名球员获得了全国冠军,然后在巴拿马举行了一次拉丁美洲范围的锦标赛,从而有资格参加小联盟世界大赛。他们继续击败澳大利亚和墨西哥,然后因失去库拉索而退出了世界大赛。
上个月底,他们回到家中时,在委内瑞拉第二大城市马拉开波的机场,球员们受到家人的欢呼和举着牌子招呼。
曾经是欧佩克(OPEC)国家繁华的石油首都,根据配给计划,该市现在每天通常每天要耗电超过八小时,这会影响到自来水到互联网的连接。
自三月份长期停电期间发生抢劫浪潮以来,许多企业都关闭了,留下了以铺装店面和废弃建筑为标志的城市景观。
回到马拉开波(Maracaibo)两天后,萨尔塞多(Salcedo)在半夜停电后醒来,这是因为停电击落了他的风扇,使他辗转反侧。
第二天他非常疲倦,以至于他的母亲,44岁的单身家庭主妇戴安娜·努涅斯(Diana Nunez)用拳打脚踢地锻炼身体,其中包括一个临时的举重课,将两个装满沙子的瓶子串在一根杆子上。
努涅兹说,她以前每天都会为儿子或儿子提供牛肉或鸡肉,但最近她每周只能买三顿肉。
与修剪整齐的美国棒球场不同,Cacique Mara练习的场地没有草皮。一台曾经用来灌溉的水泵在两年前被盗,曾经允许团队在夜间练习的灯已经熄灭了多年。
为美国旅行和签证费用提供资金,对于Cacique Maras小联盟球队和年轻的部门来说都是如此,该部门在8月初在墨西哥赢得了整个拉丁美洲的冠军,这是一个挑战。
Cacique Mara总监丹尼尔·古铁雷斯(Daniel Gutierrez)表示,由于缺乏现金短缺的政府的支持,最终,这些车队几乎不得不完全依靠委内瑞拉主要联赛的贡献和航空公司的免费机票。
古铁雷斯说:“以前不是这样,但是现在甚至手套和防滑钉都是奢侈品。”
委内瑞拉青年体育部和政府新闻部未回应置评请求。但青年和体育部长佩德罗·英凡特(Pedro Infante)将委内瑞拉的美国“经济和金融封锁”归咎于委内瑞拉政府阻止进口设备和支付运动员出国旅行的费用。
上个月,由于美国的制裁,美国职业棒球大联盟禁止球员参加即将到来的委内瑞拉职业联赛赛季,棒球陷入了加拉加斯和华盛顿之间的外交争端中。
12岁的外野手爱德华·平托(Eduar Pinto)说:“当我到达美国时,给我留下了深刻的印象。他喜欢出去吃饭,并在威廉斯波特(Williamsport)宿舍的游戏室玩游戏。
“是时候该回来了,我不想回来了。我想呆在那里。”
尽管玩家家庭经常难以为他们购买所需的一切,但至少某些Cacique Maras明星可能很快就会松了一口气。许多人的目标是加入马拉开波斯众多私人棒球学院之一,这些学院为球员提供食物和设备,以换取他们可能签署的任何最终专业合同的一部分。
但是,在激烈竞争的体育世界中,此类合同远未得到保证,努涅兹承认她的儿子可能不得不搁置希望。
“如果他不参加大联盟,对我来说没关系,但我希望他学习成为一名职业球员,”努涅斯说。他的兄弟-像其他超过100万的委内瑞拉人一样-已移民到邻国哥伦比亚寻找工作帮助家人
“如果他不毕业,他就不会找到工作。希望到那时,委内瑞拉会变得更好。”
图片论文在这里reut.rs/2lTbDO0