上周末，世界残疾人桌球和斯诺克台球赛（WDBS）在英格兰普雷斯顿举行了2018年的第一场比赛-北方精英赛。
汤姆森是周末的明星之一。照片来源：马特·胡阿特
该赛事面向六个残障群体的运动员开放，涵盖了一系列的肢体残障和学习障碍者，该赛事在精英斯诺克俱乐部进行了三天，该俱乐部由前职业球员克里斯·诺伯里和肖卡特·阿里拥有并经营。
丹尼尔·李（Daniel Lee）在第2小组轮椅比赛中连续夺得冠军，在周日的决赛中以3-1击败托尼·南方（Tony Southern）。
Lee出生于脊柱裂，此前曾在Wolverhampton赢得公开残疾人斯诺克锦标赛冠军，并在普雷斯顿的循环赛中对Southern报仇，以将金牌带回白金汉郡。
在第3小组中，苏格兰的威廉·汤姆森（William Thomson）也获得了第二个冠军头衔，他在戏剧性的决赛后以4比3击败四冠王丹尼尔·布伦（Daniel Blunn）。
此前曾获得2016年曼彻斯特精英赛冠军的汤姆森（Thomson）整个周末都表现出色，并以决定性的成绩突破41分（他在周末40场比赛中排名第七）获得冠军。
在前世界冠军格雷姆·多特（Graeme Dott）的指导下，汤姆森还获得了他的国家联盟提名，参加本周在保加利亚举行的EBSA欧洲锦标赛，并将希望将他的表现延续到这一赛事中。
在小组赛4-5锦标赛中又有一位新的获胜者，当地的处子秀迈克尔“米奇”钱伯斯以3-0击败了另一位前WDBS冠军安迪·约翰逊，获得了冠军。
钱伯斯在接受脑膜炎治疗后年幼时被左肢截肢，他在整个比赛中只丢了一帧，在半决赛击败加雷斯·沃德的比赛中以51分的成绩给人留下深刻的印象。
周五在第6组比赛中，勒罗伊·杰伊·威廉姆斯（Leroy Jay Williams）以2比0击败瑞安·瑞丁（Ryan Riding）夺得了他的第一个WDBS冠军。
威廉姆斯此前曾在沃尔夫汉普顿和赫尔举行的比赛中获得亚军，他确保通过实地夺冠将是第三次幸运。
最终，WDBS坚定的Kal Mattu赢得了挑战杯赛事，该赛事针对没有资格参加周日淘汰赛的选手。
WDBS董事兼活动名称赞助商J＆S Trading的所有者Simon Berrisford说：“与往常一样，看到新老人们聚在一起，在普雷斯顿度过一个充满动感的斯诺克周末，真是太棒了。”
“随着比赛水准的不断提高，这些赛事变得越来越具有竞争力，却又不失其魔力和WDBS锦标赛所拥有的特殊氛围，这真是令人兴奋。
“我还要代表WDBS向Chris，Shokat和Elite Snooker中心的团队其他成员表示感谢，他们本来不可能在整个周末都为我们提供更多住宿。
“通过制定进一步的计划来改善已经成为现代，安全的斯诺克台球俱乐部的典范，我们已经期待着将来的回归。”
WDBS接下来将前往北安普敦参加2018年的第6-8小组赛，即2月16日至18日在Barratts Snooker Club举行的Parris Cues UK公开赛。
向有学习，听力和视觉障碍的玩家开放，参赛作品将保持开放，更多信息请访问www.wdbs.info。
