澳大利亚橄榄球联盟高性能经理David Nucifora今天感谢Patricio Noriega，他接受了法国教练的邀请。
曾参加49次测试（阿根廷25次，澳大利亚24次）的前瓦拉比和阿根廷国际球员正加入位于巴黎的Racing Metro俱乐部。
诺列加将在Racing与前法国和意大利教练Pierre Berbizier进行联系，后者是前14名俱乐部教练总监，以及总教练和前阿根廷国际球员贡萨洛·奎萨达（Gonzalo Quesada）。
Quesada和Noriega是阿根廷人的前队友。
Nucifora说：“作为一名球员，Pato为澳大利亚橄榄球运动做出了重大贡献，最近又指导了当前和未来几代前锋。”
“对于最激动人心的职业机会，他表示最良好的祝愿，也感谢他所做的所有出色工作。近年来，由于帕托对他的这一角色所带来的热情和奉献精神，澳航Wallabies在scrum方面所取得的进步在很大程度上不容小measure。他还作为国家橄榄球联合会（Australian Rugby Unions）高性能Scrum教练，在国家体育学院和年龄段的领先者中做了出色的工作。”
诺列加（Noriega）在2001-2002年为Racing Metros Parisian对手法兰西（Stade Francais）在法国效力了一个赛季，并于1991年为阿根廷首秀。
在参加了1995年南非橄榄球世界杯之后，他于1996年将家人带到堪培拉，在那里他参加了布鲁比基金会的首届超级12橄榄球比赛。
随后，他选择了鼠袋鼠（Wallabies），之后他就服了三年强制性的退赛，诺列加（Noreega）在1998年参加了他的第一次测试。
他入选了1999年橄榄球世界杯，但因受伤而被迫退赛，离开布鲁姆比后在巴黎踢了一个赛季，之后在2002年和2003年代表新南威尔士州立大学在澳大利亚结束了自己的职业生涯。
不幸的是，伤病结束了他的职业生涯，过早地拒绝了他入选2003年晚些时候在澳大利亚举行的第三届世界杯足球赛的机会。
随后，诺列加在他的祖国阿根廷执教，然后回到澳大利亚，并于2009年7月担任澳大利亚橄榄球联盟高性能Scrum教练。
在HPU任职期间，他还与Wallabies密切合作，从2009年国内测试系列直到去年的Spring Tour期间担任团队的资深教练。他的时间包括十年来澳大利亚的首个Tri Nations头衔，这是自他为Wallabies担任球员以来的第一次。
在今年六月的测试中，诺列加还担任了Wallabies的Scrum顾问，协助新的前锋教练，他的前Wallabies队友Andrew Blades。
“我真的很喜欢和小袋鼠在一起。我为我们所取得的成就感到骄傲，并留下了美好的回忆。”诺列加说。
很难离开。非常感谢David [Nucifora]，Robbie [Qantas Wallabies主教练Robbie Deans]以及高性能部门和澳大利亚橄榄球队的每一个人，感谢他们为我提供的机会以及Ive所提供的支持和友谊。
诺列加（Noriega）的两个儿子帕托（Pato）和史蒂夫（Steve）将继续在兰特威克（Shute Shield）比赛中为兰德威克（Randwick）效力。一般的前锋教练。
他说：“与罗比迪恩斯（Robbie Deans）的世界上最好的教练之一一起工作，我学到了很多东西。”
“我期待有机会将我学到的所有东西付诸实践。”
院长说，诺列加应该为自己的成就感到自豪。
“帕托继承了一个正在过渡的混乱状态，许多年轻的前划艇手都参加了比赛。这些球员是如何为进入三人制橄榄球赛的，这证明了他的工作，只要他们为三国联手提供了一个平台，同时也提高了作为Scrum单位的一致性，” Deans说。
“我认为我没有遇到一个更热衷于Scrum的人！毫无疑问，他将在他人生的下一个章节中取得成功。我感谢他为同事和朋友所做的努力，并祝愿他，他的妻子劳拉（Laura）和家人在法国度过的激动人心的时光。
