澳大利亚橄榄球联盟今天告别了一位测试袋鼠边锋约翰·马歇尔，他于3月6日上周三去世，享年86岁。
他被朋友和队友称为“杰克”，他在纽卡斯尔出生和育种，并于1949年6月在悉尼对阵新西兰毛利人测试队的比赛中赢得了他的唯一Wallabies测试帽。
杰克是一位非常快的边锋和一名控球经理，曾在纽卡斯尔的Waratah俱乐部效力他的橄榄球俱乐部，该俱乐部以开发Wallabies而闻名。罗恩·哈维，约翰·希普威尔，彼得·霍顿，吉姆·莱内汉和西里尔·伯克。
杰克对国际队的第一场比赛是1947年在纽卡斯尔联合北部队与全黑队的比赛中。
那是一场14-43的输球，但是杰克的步伐惊人，他只好尝试一次。
1949年，杰克在巡回演出的新西兰毛利人中崭露头角。比赛结束时得分线以毛利人的青睐读为14-19，杰克再次表现出良好的技巧和步伐越过尝试线。
在同一个巡回赛中，他还参加了纽卡斯尔对阵毛利人的比赛，他在两场比赛中的表现都为他赢得了唯一和唯一的测试帽，即瓦拉比363号，事实证明毛利人12-3获胜。
在他唯一的测试中，团队是； Brian Piper，Charlie Eastes，John Blomley，Trevor Allan（c），John Marshall，Eddie Broad，Roy Cawsey，Pat Harvey，Colin Windon，Eric Tweedale，Nick Shehadie，Keith Cross，Eric Davis，Nev Cottrell和Jack Baxter。
杰克（Jack）被替换为第二次测试（Test），结束了他的Wallabies生涯，但他的确在巡回赛中最后一次与新南威尔士州对阵毛利人比赛。
尽管杰克只为自己的国家参加了一场测验，但杰克还是在1948年至1949年之间为新南威尔士州出场了七次。
John'Jack'Marshall的生活将在今天下午在北郊火葬场举行庆祝活动。
