小袋鼠和西方力量八号本·麦卡曼（Ben McCalman）对于在日本度过他的淡季比赛绝对不感到遗憾。他说，本周他毫不犹豫地建议打算考虑的队友采用灵活的合同选择。
在夏天与顶级联赛冠军松下队比赛之后，麦卡曼很振作起来，准备在本周末回归超级橄榄球，他的名字是在长椅上命名的，周六将在布里斯班与红军同台。
日本赛季的缩短意味着麦卡曼在橄榄球世界杯之后只有几天在家，然后才飞往日本，但是距他上一场比赛已经有四个星期了。
在惊悚片中击败东芝（Toshiba）决定获得最高联赛后，松下随后完成了双打，在日月潭王子秩父纪念体育场举行的全日本冠军赛中击败帝京大学49-15。这是松下过去三个赛季第二次完成这一翻倍。
尽管他已经准备好回到超级橄榄球和西方力量的重建中，但很明显麦卡曼从日本人的寄居中得到了他想要的一切。
“伴侣，我喜欢它，”他本周从珀斯告诉我。“的确在一定程度上引起了文化冲击，语言障碍有时很有趣，但这是男孩们玩的一种非常有趣的橄榄球风格。我很幸运，在松下，我们在那里取得了一些成功，这是我们连续第三次获得冠军。”
对于麦卡曼来说，这是一个很好的机会，可以与前队友贝里克·巴恩斯，前Wallabies教练罗比·迪恩斯联系在一起，并与跳羚在外后卫JP Pietersen一起比赛。
麦卡曼说，顶级联赛的标准很强，在《勇敢的花朵》将橄榄球世界杯放下后，日本的橄榄球无疑正在掀起橄榄球浪潮。
“老实说，我可能对我们所提供的支持感到非常惊讶。每个周末人山人海，甚至很多摄影人员都忙着参加我们的培训-都是因为我们这边有几个人在[日本橄榄球世界杯]边踢球（勇敢的花朵和太阳狼队的队长Shota Horie，以及高地人scrumhalf田中文明（Fumiaki Tanaka）等。
广告广告“这绝对是一种非常快速的橄榄球风格。他们的身体通常要小一些，而且联系方式可能不像您在《超级橄榄球》中所期望的那么高，但是它的节奏仍然非常快。
正如我们大家在周末看到的那样，这种情感上的支持正流入了太阳狼队进入超级橄榄球的行列。再加上目前几乎席卷巨星的狂热席卷了布里斯班，而且日本的橄榄球似乎正迅速普及。
“是的，是的，我认为我们正在扩大比赛范围并涉足日本橄榄球运动真是太好了。地面[秩父王子体育馆]是我们进行最后几场比赛的地方。他们显然已经做了一些工作，在外观上铺了些新草皮。它看上去状态很好（笑）。
“我很高兴能真正回到那儿；我们有机会在那儿玩[5月7日，第11轮]。看到我的队长Shota Horie的第一次尝试非常出色–那里受到了一些人群的喜爱，显然Ayumu Goromaru在周末获得了一些不错的比赛时间之后便开始了对红军的比赛。
“我想很不幸，他们的许多明星球员都没有为太阳狼队效力，但是我认为，随着比赛变得越来越强大，他们肯定会为他们效力。”
麦卡曼说，尽管受到文化冲击，但松下公司内部熟悉的面孔使生活变得轻松。
“是的，非常好，非常愉快。可能看到的不是Robbie放松，而是另一面。由于语言障碍，您可能会花更多的时间与会说英语的人闲逛，因此那里的教练与教练之间的关系当然有成长的机会。
“我还认为，与JP Pietersen一起比赛时，您通常会与Springboks或Sharks对抗，而您并没有真正的机会与他们交往或了解他们的来历。因此，最好与通常与您竞争的人一起比赛。高地居民的海登·帕克（Hayden Parker）也独自在那儿，所以我们出去逛了一下。
广告广告“对我们来说，比当地男孩要容易些，当时罗比用英语演讲，然后翻译们尽力理解罗比想说些什么，然后再把它放回日语。我想一旦你在场上直升机上总是没有什么变化，那也许是最难选择的事情。无论是固定的出线还是类似的内容。
“但是，您只了解他们在说什么，就可以从他们的肢体语言中锻炼出来，然后就从那里开始。”
远离橄榄球，麦卡曼告诉我他得到了他希望的一切。松下公司总部位于东京西北部群马县大田区，并且远离世界上最繁忙的城市之一，这无疑使生活变得更加轻松。
“是的，我真的很喜欢。我热爱文化，热爱美食。当地的男孩子把我们带出去了。他们带我们去钓鱼的一天–我认为当时是-21degC！–他们在冰上挖了一个洞，并抓了好几口鱼，我很可能把它们称为诱饵鱼，但是他们很高兴能抓住它们！很高兴进入其中。
“我们离东京将近两个小时。他们称其为日本国-到处都有两英亩的稻田-并且我自己来自日本，住在那里很容易，但仍然能够四处行驶。赶上其他人，例如东京的Bernard Foley，搭火车，那里很忙，但很好。情况有所不同，我很高兴有一天能够回到那边再玩一次。”
当然，由于麦卡曼上赛季与澳大利亚橄榄球联盟签订了灵活的合同协议，因此他可以去日本度过淡季。他意识到如果要接受早期的伤病是不可避免的，但是他说的更多的是要做好准备和康复。
“在我出发之前，我知道我要去一个非常好的松下公司，那将是一个很好的轮换机会。显然，您一次只能在场上只有两名外国球员，因此您实际上不能玩很多橄榄球。对我来说，我没有开始很多游戏，在过去的十到二十分钟里我已经习惯了。
“这与[超级橄榄球赛季]不同。在顶级联赛决赛之后，我们在大学比赛中排名第一，大约是四个星期前。而且我几乎玩了整场比赛，因此健身不会成为太大的问题。
广告广告“对我来说，在家呆那几周变得更重要，根本不考虑橄榄球[强迫教练迈克尔·弗利（Michael Foley）告诉麦卡曼，他回到澳大利亚的头两个星期要回到新南威尔士州西部]。
“就灵活的合同而言，那可能是最大的事情，您确实要放假并离开，因此，当您回来时，您实际上想回来并喜欢回到它那里。有些人可能想直接回到季前赛，但对我来说，逃跑更有用。
“还有JP Pietersen，他已经（连续播放）做了三年了！我认为我不会那样做。我享受我的假期。对我而言，这只是一次过的一次。日本赛季缩短了-七场比赛，然后三场决赛。您甚至没有参加每支球队。所以这不是正常的季节，对我来说，它已经奏效了。现在重要的是与部队一起迅速回到这里，并取得一些成果。”
麦卡曼斯对日本人的态度充满了热情，他说，他毫不犹豫地告诉任何队友，如果他们考虑采用灵活的合同制，就可以前往日本。
“不，我不会，一点也不。我只是喜欢它。如果我不去的话，我本来会在家里呆两个月，这也很不错，但是进入一个新的环境，购买一种新的文化并摆脱一切，这确实令人耳目一新。
“如果我有时间，我肯定会做同样的事情。”
麦卡曼在重新发现自己的过程中回到了部队一边，虽然设法提到几个队友已经给他留下了深刻的印象，但他说其中的新面孔确实使这支球队重新焕发了活力。
“是的，他们会这么做，但同时您也想尝试将球队的主要部分保持在一起，以使它不仅在各处引入新面孔和新位置。
广告广告“我认为亚当·科尔曼[脱颖而出]。那是我注意到的一件事，他确实很好地完成了比赛。我们只玩了一场比赛，但是他一直在很好地推动标准。
“而且我也认为Jono [Lance]。我还没有和他一起玩，但是我真的很期待和他以及所有新手一起玩。希望我们能早日取得成功。”
一切始于周六晚上在布里斯班的昆士兰红人队。在最近的一次比赛中，原住民部队在比赛中表现出色，在双方之间的最后七场比赛中仅输掉了两场。但是麦卡曼说，夏天过后，布里斯班的一切都会变得轻松。
“在过去的一年中，他们一直是我们与之对抗的团队。也可以在Suncorp玩游戏，这是一个玩耍的好地方。就像上周末一样，球肯定会很滑。
“它们是坚固的固定件。在那里的Stilesy（红军前锋教练Nick Stiles）在那里做得很好，并且努力工作。对我们来说，这无疑是一个巨大的挑战。
“双方都不会遗憾地走出球场，哦，我们玩的不够，或者我们没有按照我们说的去比赛的方式进行比赛，所以这是我们的主要关注点。我们整周都在训练我们想要打的某种风格，所以如果我们这个周末不去那里做那会令人失望。”
