珍妮·杜·普莱西斯（Jannie du Plessis）和莫妮·斯坦（MornéSteyn）将在星期六举行的卡斯特罗EDGE橄榄球锦标赛第四轮比赛中，在开普敦纽兰兹（Newlands）的澳大利亚人（Qantas）小袋鼠队（Wantas Wallabies）举行的第50场南非测试中达到特别的里程碑。
Adriaan Strauss和Fourie du Preez已晋升为跳羚起跑阵容。
这将是跳羚历史上第二次有两名球员在同一场比赛中获得第50枚盖帽-2009年8月1日，吉恩·德维利尔斯和布莱恩·哈瓦那（现在是球队中两个最有经验的成员）一起与新对手一起达到了这一特殊的里程碑西兰在德班。
Du Plessis和Steyn将成为第25和第26跳羚，参加南非的50场测试。Steyn还需要两分才能将Boks提升到600个测试点–到目前为止，他目前在49次测试中都排名第598。
上个月参加第50场测试的跳羚是詹妮的兄弟Bi斯麦·普莱西斯（Bismarck du Plessis），上个月在门多萨对阵阿根廷，这意味着他们将成为有史以来第一组参加南非50场测试的兄弟。
作为计划中的轮换计划的一部分，斯特劳斯和杜普雷斯（自2011年橄榄球世界杯四分之一决赛对阵澳大利亚以来，他将开始对跳羚的首次测试）将分别前往Bi斯麦·普莱西斯和阮·皮纳尔，他们将双方都在替补席上对澳大利亚进行测试。
在奥克兰对阵新西兰的其他球队保持不变。
跳羚的教练海尼克·梅耶（Heyneke Meyer）说：“我们对让妮和莫内（Jannenie andMorné）感到非常高兴，他们是南非和跳羚的出色大使。”
“他们经历了艰难的时期，但表现出了很大的韧性，这就是为什么他们做到了这一特殊的里程碑。这是当之无愧的，只有很少一部分跳羚获得了特权。”
关于团队的变更，迈耶说：“所有的球员都知道橄榄球锦标赛的计划是什么，以及他们的立场。我们总是尽可能地轮换球员，并计划与Adriaan和Fourie一起开始这项测试。
“我们知道我们将面对澳大利亚的巨大挑战。球员们一直在努力工作，我们期待周六在DHL纽兰兹（New DHL Newlands）的支持者面前打球–在南非参加测试赛总是很特别的。”
这将是自1891年以来在DHL纽兰兹（New DHL Newlands）进行的跳羚第50场测试-南非第一个举办50场测试的体育场。在之前的49次测试中，南非赢得了33场，失败了14场，其中有2场被抽中，胜率为67％。跳羚获得938分（122次尝试），其中593分（63次尝试），平均得分19-12。
要下载最新版本的Springbok Media Guide，请单击此处。
在开普敦面对澳大利亚的跳羚队是：
位置
名称
测试帽
测试点
15
赞恩·基希纳（Zane Kirchner）
26
20
14
威利勒鲁
7
5
13
恩格尔布雷希特（JJ Engelbrecht）
8
20
12
尚·德维利耶（队长）
91
115
11
布莱恩·哈瓦那（Bryan Habana）
90
255
10
莫妮·史坦（MornéSteyn）
49
598
9
Fourie du Preez
63
70
8
杜安·维米尔（Duane Vermeulen）
11
5
7
威廉·艾伯茨
25
30
6
弗朗索瓦·卢
23
25
5
范德梅尔韦
30
5
4
埃本·埃兹贝斯（Eben Etzebeth）
18
0
3
珍妮杜普莱西斯
49
5
2
阿德里亚·斯特劳斯
28
20
1
天台姆塔瓦里拉
48
10
更换：
16
s斯麦·普莱西斯
52
40
17
古瑟·斯汀坎普
44
30
18
Coenie Oosthuizen
9
5
19
胡安德·克鲁格（JuandréKruger）
15
0
20
西娅·科里西（Siya Kolisi）
6
0
21
阮·皮纳尔
70
130
22
帕特·兰比
27
55
23
扬·塞尔方丹
7
5
统计和事实：
·跳羚起跑队总共拥有566个测试帽（后排334个，前锋232个），而替补席上还有229个经验值。
·南非和澳大利亚自1933年以来已经进行了77场比赛，跳羚赢得了43场测试，输了33场，其中一场被抽中。跳羚获得1473分和176次尝试，承认1349分和138次尝试，平均得分为19-18。
·让·德·维利耶斯（Jean de Villiers）将扩大他作为跳蚤市场中人数最多的中锋的记录，该位置将进行76次测试。
·布莱恩·哈瓦那（Bryan Habana）将继续保持他作为顶棚跳羚翼的最高记录，在该职位上进行89次测试，如果他尝试得分，将扩大他在南非的51次测试尝试的记录。布莱恩（Bryan）也只需要尝试一下就等于克里斯蒂安·库伦（Christian Cullen）（新西兰）的城堡拉格橄榄球锦标赛（National Lager Rugby Championship）/三国联盟（Tri-Nations）纪录，他在这场比赛中职业生涯获得了16次尝试。他还可以扩展自己的九项针对澳大利亚的职业尝试的SA记录。
·MornéSteyn将以48个测试项的最高纪录，扩大他作为跳羚最飞跃的蝇尾类动物的记录。如果他尝试得分，他还将扩大他的7次测试尝试记录，成为南非的半决赛。斯汀在与澳大利亚的比赛中获得了124分，仅比珀西·蒙哥马利（Percy Montgomery）140分的纪录低16分。他需要两个罚球目标，才能使珀西·蒙哥马利（Percy Montgomery）对澳大利亚的31个点球职业生涯最高纪录。他还将延长自己的职业生涯记录，其中有14项转化和对澳大利亚的3项失球。Steyn目前获得598个职业测试分数，并且可以成为仅第二只在测试中得分超过600分的跳羚。
·s斯麦和珍妮·杜普莱西斯（Jannie du Plessis）将在南非的29项测试中延长他们在南非的比赛记录。如果他得分，Bi斯麦还将扩大自己作为南非妓女的八次南非测试尝试的记录。
·杜普莱西斯（Du Plessis）兄弟将成为跳羚的第一批兄弟，他们将分别为各自的国家参加50次测验和全球第五对兄弟。其他的是毛罗（94）和米尔科（89）贝尔加马斯科（意大利）；斯科特（67）和加文（67）黑斯廷斯（苏格兰和英国及爱尔兰狮子会）； Massimo（69）和Marcello（54）Cuttitta（意大利）和Robin（62）和Zinzan（58）Brooke（新西兰）。
·如果他继续尝试并得分，古瑟·斯滕坎普（GurthröSteenkamp）将扩大自己的六次尝试记录，以此作为对南非的支持。
·裁判是法国的杰罗姆·加尔斯。这将是他第一次参加南非的测验。
·DHL Newlands的跳羚测试比赛记录：
o最高分– 2007年8月15日，珀西·蒙哥马利（Percy Montgomery）以1分，12分，2分对阵纳米比亚获得35分。
o最多的尝试– 1955年8月20日，汤姆·范·沃伦霍芬（Tom van Vollenhoven）（反对英国狮子），1977年6月10日，安德烈·斯曼（Andre Snyman，反对汤加），2007年8月15日，沙尔克·伯格和胡安·史密斯（均反对纳米比亚）进行三场尝试。
o多数conversion依-2007年8月15日，珀西·蒙哥马利（Percy Montgomery）对纳米比亚进行的转换。
o多数罚球目标–珀西·蒙哥马利（Percy Montgomery）于2006年6月24日对法国，以及莫内·斯泰因（MornéSteyn）于2009年8月8日对澳大利亚（Australia）七个。
o掉落最多的进球– 1986年5月10日，纳斯·博塔（Naas Botha）对阵新西兰骑士队，而2007年6月16日，弗朗斯·斯汀（Frans Steyn）对阵澳大利亚队。
