澳大利亚橄榄球联盟今天宣布，国际裁判史蒂夫·沃尔什已退出所有形式的比赛裁判，即刻开始追求橄榄球以外的商业利益。
这位现年43岁的球员曾参加过四届橄榄球世界杯。沃尔什（Walsh）在1997年进行了超级橄榄球裁判的处子秀，一年后第一次参加了一场测试比赛，当时阿根廷队在法国队比赛中进行了60场比赛，这使他成为有史以来排名第三的国际裁判。
史蒂夫·沃尔什说：“我实现了自己的梦想，对于在橄榄球比赛中获得的每一次经历，我都表示由衷的感谢。这是一段令人难以置信的旅程。
“如果我无法100％发挥自己的精力并将全部精力投入到裁判超级橄榄球和测试赛上，我将在比赛中所有主要的利益相关者（从官员到球员再到球迷）做一个冤屈。我不想让我的新重点影响我参与的比赛的完整性。
“在我个人经历了一段艰难时期之后，我将永远感谢澳大利亚橄榄球如此公开地将我包括在内。我也想感谢我在纽西兰橄榄球队度过的时光。他们决定在2009年终止我的合同具有挑战性，但最终这是我一生中发生过的最好的事情。它使我能够面对自己以及我的生活方式。”
澳大利亚橄榄球联盟首席执行官比尔·普尔弗（Bill Pulver）说：“我谨代表ARU中的每个人，祝史蒂夫在未来的工作中一切顺利。他的离开给澳大利亚橄榄球队和全球比赛造成了巨大损失，但我们完全尊重史蒂夫追求自己的梦想并祝他一切顺利的决定。在做出这一重大决定时，史蒂夫表现出了很高的完整性和对游戏的尊重。
“史蒂夫一直是澳大利亚橄榄球的杰出大使，无论是在世界另一端的六国运动会上，在主持世界杯比赛的聚光灯下，还是在主持超级橄榄球比赛的裁判中，每天都生活在我们体育运动的核心价值之中并启发这个国家的下一代比赛官员。现在，我们期待继续支持我们的下一批比赛官员的发展，以达到并希望超过史蒂夫整个职业生涯所达到的水平。”
世界橄榄球高性能比赛官方经理Joel Jutge说：“史蒂夫（Steve）多年来一直是世界顶级比赛官员之一，对国际事务委员会来说将是一个损失。从不惧怕做出艰难的决定，史蒂夫对比赛的感觉很好。他成功地主持了两个半球的大型比赛，当他被任命为2007年橄榄球世界杯第二次半决赛在南非和阿根廷在巴黎时，他的才华得到了认可。
“我代表世界橄榄球协会感谢他为我们的出色比赛做出的贡献，并祝他一切顺利，他期待着商业世界中的另一项挑战。”
