令我深感悲痛的是，我写道，昨晚来自阿根廷的最伟大的橄榄球老师安格·帕帕奇·瓜斯特拉（Angel“ Papuchi” Guastella）去世，享年85岁。
帕普（Papu）最初是男人的老师，是橄榄球的老师，然后是我国产生的最伟大的橄榄球教练。他曾在国家队（Pumas）之前为国家队效力，并且是1965年南非第一支被称为Pumas的国家队的教练。他是34岁那支球队的教练。他在1953年与他人共同创立的阿根廷队和他心爱的俱乐部Pueyrredon上排名第10。
他最大的优点就是他的缺点，因为他是一名男子教练，所以希望“好人”打橄榄球。他总是说自己是“ buenos muchachos”（好人）。这就是他现在对橄榄球的另一项创新，这就是全黑人现在所谓的“无头”。
我无法在这些段落中准确或完整地陈述他的故事。我将简短地介绍一下，因为今天早上我很难写作。
帕普一生都是单身。他嫁给了他一直喜欢的游戏。尽管他有几十年的女友，但他们从未结过婚。他是一个朴实谦虚的人。布宜诺斯艾利斯的橄榄球精英环境并不符合他的喜好。他不喜欢与橄榄球管理有关的政治活动，尽管没有参与，但他还是成功了。
他执教过彪马（Pumas）和许多其他精选球队，执教过普埃雷顿（Pueyrredon）顶级球队，但他也抽出时间指导初级和中级学校。他曾在布宜诺斯艾利斯的一所私立学校Instituto Bayard任教数十年，还曾在布宜诺斯艾利斯国家公立精英学校任教。他让来自Pueyrredon的团队在城市的贫困地区与没有加入UAR的当地球队进行比赛，以向其他精英以外的人介绍橄榄球。
他可能是国家队中最伟大的球员之一。他选择了雨果·波塔（Hugo Porta），并将他从混乱的一半变成了飞行的一半。他执教过马丁·桑索特（Martin Sansot），马塞洛·洛弗雷达（Marcelo Loffreda），查帕·布兰卡（Chapa Branca）和众多伟大的美洲狮。他最新的“学生”是Nico Sanchez。在过去的15年中，帕普（Papu）搬到了图库曼（Tucumán），并为图库曼草地网球俱乐部（TucumánLawn Tennis club）提供了支持。
他在高中和普埃大三期间指导我。他从某种程度上就非常喜欢我们1958年的班级，并且从我们还是孩子的时候就开始指导其中许多人。您总是可以在球场上听到他的声音！大声清晰，但我不认为我曾听过他的诅咒。
他是1987年在RWC举办的第一届美洲狮教练，也许是他最大的失败。他希望团队在准备工作时表现得像专业人士。进行了多次训练，集中精力等。但是选手们坚持认为他们是业余选手，并把比赛作为另一个有趣的巡回赛。再一次，他超前了。他是一个真正的专业人士，但他从未从橄榄球中赚钱。他一生都以微薄的手段去世。
广告广告整个橄榄球国家都在哀悼。一个真正的巨人消失了。我们许多人的第二个父亲，亲爱的朋友。再见，享受上面的游戏。我确定您有很多朋友在等您：扬古拉，古铁雷斯热利普
