日前，上海上港前任主教练佩雷拉接受了马卡报的专访。在采访中他提到了在上港的经历，称为能帮武磊留洋而骄傲。
如何评价在上港的这段经历？
很了不起。第一年我们拿到了联赛冠军，第二年我们拿到了超级杯的冠军。第三年很困难，但总体来说还是很好的。我现在回到欧洲，是认为我需要在欧洲主流联赛中参与挑战。
如果博阿斯当时没有要去参加达喀尔的想法，那你可能就不会在2018年执教上港。但从您在上港取得的成就来看，陈戌源肯定不会觉得这个决定是错的。
我来到上港之后，就有非常强烈的意愿要赢得联赛冠军，陈戌源本人也有具体和明确的目标。当我们做到了的时候，他非常高兴。
上港2018赛季夺得冠军，打破了恒大7年的垄断，您如何定义这其中的意义？
这意味着恒大霸权的崩溃。我们打破垄断，在我们俱乐部，在中国都是一件了不起的事情。
您来到俱乐部的时候，球员缺乏必胜的决心，后来您一直会跟他们强调这一点吗？
是的，我感到他们在和恒大或者国安对抗时缺乏信心。后来我改变了这种心态，这是我们获得联赛冠军的关键之一。
2018赛季迎来了武磊的爆发，他最令您惊讶的是什么？
武磊的求胜欲很强，在经历了2017赛季的失败之后，他非常想获得职业生涯第一个中超冠军。他把这种心态传递给了队友。
2018年与广州恒大的争冠战，是不是您非常值得骄傲的比赛？
这场比赛难以置信，我们5-4战胜了恒大。那是联赛的倒数第3轮，两强之间的直接对话。我们对好了准备，即使是在天河，也能给恒大致命一击。
对上港来说，很可惜，武磊在2019年决定去留洋了。
他的离开对上港来说是沉重打击，但我了解他的野心，我为能帮他去留洋感到自豪。我以上港主教练身份来说，武磊留洋后让我感到很困难，但与此同时，我觉得我为武磊的飞跃做出了努力。
武磊来西班牙人已经快两年了。
对于所有上港人来说，他进一个球，打一场比赛，都会为他感到自豪。武磊的一切都是他应得的。他代表了中国足球。
武磊离开之后，艾克森也回到了恒大，胡尔克有放缓的迹象，团队似乎越来越依靠奥斯卡？
2019赛季有几个问题。一开始我们不仅仅是失去了武磊，没有他，我们失去了很多东西，进攻上也不像18年那么华丽。但尽管如此，我们还是取得了成绩。艾克森离开的时候，我手上都没有前锋了，况且，他还去了竞争对手恒大那里，在那里不断进球。对我来说，我们犯了一个错误，并付出了代价。
能聊聊上海德比吗？
上海德比和其他的比赛不一样，非常激动，我们总是想方设法击败申花。申花正在崛起，是一支强大，有竞争力的队伍。
在中国的经历给您带来什么？
对我来说，中国是一个惊喜，他比我想象的更有竞争力。除了上港，还有恒大，国安，鲁能和江苏等几支球队有争冠实力。这里也有高水平的欧洲球员。中超联赛这几年发展起来了，在战术上，三年里所有球队都有了进步。
归化球员会让中国队20年后重返世界杯吗？
中国球员的实力，加上归化球员的贡献，可以让中国队成为世界杯资格的强有力争夺者。特谢拉如果被归化，他将是重要成员。但是，归化球员虽然很重要，一些不错的本土球员也会失去空间。入籍球员必须要拿出本土球员没有的水平。
离开中国意味着永远与中国再见，还是以后再见？
我想有一天我会回到中国，但我在欧洲主流联赛执教之后才会回去，我喜欢中国的文化，也感受到了当时人们对我的尊重。
（新体）
