莱斯特城杰克·杰克巴尔巴（The Friendenter City Rookie）加入了贷款的波特兰木材 - 并不期望返回。
前英格兰中场尼基的儿子的Barmby，于2014年7月搬到莱斯特，但未能闯入狐狸的第一队。
他在2015年和波特兰的罗瑟勒姆和诺茨特县贷款时间宣布，现在宣布前锋已抵达贷款等待收到他的国际转移许可。
正式的，比尔比的抵达将作为一个“发现签约”和木材总经理的Gavin Wilkinson表示：“通过贷款获取杰克，以期权留住长期为球员和俱乐部提供了一个很好的机会。
“为了他的年龄，他有很多层次的经历，我们期待着加入俱乐部。”
然而，Barmby本人并不期望返回莱斯特，并相信他已经签署了永久处理MLS方面。
他在Twitter上写道：“木材球迷这不是我签署的贷款。期待现在出去。“
